A detective becomes obsessed with solving a child’s 50-year-old murder, uncovering striking similarities between the case and his son’s disappearance.